Ucapan pernikahan bahasa Arab sering dipakai untuk mendoakan pengantin agar rumah tangganya diberkahi Allah. Ucapan yang paling populer adalah doa Barakallahu laka atau Barakallahu lakuma.
Gunakan ucapan bahasa Arab dengan memahami artinya. Jika ragu pada penulisan Arab atau konteks agama tertentu, lebih baik cek kembali kepada guru ngaji, ustaz, atau sumber tepercaya.
Ucapan Pernikahan Bahasa Arab Paling Populer
Arab:
بَارَكَ اللهُ لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍLatin:
Barakallahu laka, wa baraka ‘alaika, wa jama‘a bainakuma fi khair.Artinya:
Semoga Allah memberkahimu, melimpahkan keberkahan atasmu, dan mengumpulkan kalian berdua dalam kebaikan.
Doa ini sangat umum digunakan sebagai ucapan untuk orang yang menikah. Dalam pemakaian sehari-hari, banyak orang juga menulisnya dengan variasi “Barakallahu lakuma” untuk mendoakan kedua mempelai.
Ucapan Selamat Menikah Bahasa Arab Singkat
- Arab: بَارَكَ اللهُ لَكُمَا
Latin: Barakallahu lakuma.
Arti: Semoga Allah memberkahi kalian berdua. - Arab: مُبَارَكٌ زَوَاجُكُمَا
Latin: Mubarakun zawajukuma.
Arti: Semoga pernikahan kalian diberkahi. - Arab: أَلْفُ مَبْرُوكٍ عَلَى الزَّوَاجِ
Latin: Alfu mabruukin ‘ala az-zawaj.
Arti: Seribu selamat atas pernikahan. - Arab: سَعِدْتُمَا وَأَسْعَدَكُمَا اللهُ
Latin: Sa‘idtuma wa as‘adakumallah.
Arti: Semoga kalian berdua berbahagia dan Allah membahagiakan kalian. - Arab: جَمَعَ اللهُ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ
Latin: Jama‘allahu bainakuma fi khair.
Arti: Semoga Allah menyatukan kalian berdua dalam kebaikan.
Ucapan Pernikahan Islami Arab dan Artinya
- Arab: أَسْأَلُ اللهَ أَنْ يُبَارِكَ زَوَاجَكُمَا
Latin: As’alullaha an yubarika zawajakuma.
Arti: Aku memohon kepada Allah agar memberkahi pernikahan kalian berdua. - Arab: جَعَلَ اللهُ بَيْنَكُمَا مَوَدَّةً وَرَحْمَةً
Latin: Ja‘alallahu bainakuma mawaddatan wa rahmah.
Arti: Semoga Allah menjadikan di antara kalian cinta dan kasih sayang. - Arab: رَزَقَكُمَا اللهُ الذُّرِّيَّةَ الصَّالِحَةَ
Latin: Razaqakumallahu adz-dzurriyyata ash-shalihah.
Arti: Semoga Allah menganugerahkan keturunan yang saleh kepada kalian. - Arab: أَدَامَ اللهُ سَعَادَتَكُمَا
Latin: Adamallahu sa‘adatakuma.
Arti: Semoga Allah melanggengkan kebahagiaan kalian berdua.
Ucapan untuk Kartu Pernikahan Bahasa Arab
Jika ingin menulis kartu ucapan, pilih kalimat yang singkat, jelas, dan mudah dipahami.
- Barakallahu lakuma. Semoga Allah memberkahi kalian berdua.
- Jama‘allahu bainakuma fi khair. Semoga Allah menyatukan kalian dalam kebaikan.
- Mubarakun zawajukuma. Semoga pernikahan kalian diberkahi.
- Selamat menempuh hidup baru. Semoga Allah menjadikan rumah tangga kalian penuh sakinah, mawaddah, dan rahmah.
Ucapan Selamat Menempuh Hidup Baru Bahasa Arab
Arab:
بَارَكَ اللهُ زَوَاجَكُمَا وَجَعَلَهُ زَوَاجًا سَعِيدًاLatin:
Barakallahu zawajakuma wa ja‘alahu zawajan sa‘idan.Artinya:
Semoga Allah memberkahi pernikahan kalian dan menjadikannya pernikahan yang bahagia.
Doa dari Al-Qur’an untuk Pengantin
Arab:
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًاLatin:
Rabbana hab lana min azwajina wa dzurriyyatina qurrata a‘yunin waj‘alna lil-muttaqina imama.Artinya:
Ya Tuhan kami, anugerahkanlah kepada kami pasangan dan keturunan sebagai penyejuk hati, dan jadikanlah kami pemimpin bagi orang-orang yang bertakwa. (QS. Al-Furqan: 74)
Perbedaan Barakallahu Laka dan Barakallahu Lakuma
| Ucapan | Penggunaan umum | Arti ringkas |
|---|---|---|
| Barakallahu laka | Untuk satu orang | Semoga Allah memberkahimu |
| Barakallahu lakuma | Untuk dua orang/pengantin | Semoga Allah memberkahi kalian berdua |
| Jama‘a bainakuma fi khair | Doa untuk pasangan | Semoga disatukan dalam kebaikan |
Tips Menggunakan Ucapan Bahasa Arab
- Pastikan tulisan Arab tidak salah huruf.
- Sertakan arti agar penerima memahami maknanya.
- Gunakan kalimat singkat untuk kartu ucapan.
- Jangan memakai ucapan yang tidak kamu pahami artinya.
- Untuk acara formal, pilih doa yang umum dan sopan.
Untuk variasi lain, baca juga ucapan pernikahan Islami, ucapan pernikahan untuk teman, dan ucapan pernikahan menyentuh hati.
FAQ
Apa ucapan pernikahan bahasa Arab yang paling umum?
Ucapan yang paling umum adalah Barakallahu laka, wa baraka ‘alaika, wa jama‘a bainakuma fi khair.
Apa arti Barakallahu lakuma?
Barakallahu lakuma berarti semoga Allah memberkahi kalian berdua.
Apa bahasa Arab selamat menikah?
Salah satu ungkapan yang bisa digunakan adalah Mubarakun zawajukuma, yang berarti semoga pernikahan kalian diberkahi.
Apakah ucapan Arab perlu disertai artinya?
Sebaiknya iya, agar penerima memahami doa dan makna ucapan tersebut.
Apakah boleh memakai ucapan Arab untuk kartu pernikahan?
Boleh, selama tulisannya benar dan maknanya sesuai dengan doa kebaikan untuk pengantin.
Kesimpulan
Ucapan pernikahan bahasa Arab dapat menjadi doa yang indah untuk pengantin. Pilihan paling populer adalah Barakallahu laka atau Barakallahu lakuma. Saat menggunakannya, pastikan tulisan Arab, latin, dan artinya sesuai agar ucapan terasa sopan, bermakna, dan tidak sekadar ikut tren.