Meet up artinya ketemuan, bertemu, atau berkumpul dengan orang lain untuk melakukan sesuatu bersama. Dalam percakapan sehari-hari, terutama bahasa gaul, meet up biasanya dipakai untuk acara santai seperti ketemu teman, ngopi, nongkrong, atau kumpul komunitas.
Berbeda dengan meeting yang lebih sering berarti rapat atau pertemuan terjadwal, meet up terasa lebih informal. Jadi, kalimat “Let’s meet up this weekend” lebih dekat artinya dengan “Yuk ketemuan akhir pekan ini,” bukan “Yuk rapat akhir pekan ini.”
Arti Meet Up dalam Bahasa Indonesia
Meet up adalah frasa kerja atau phrasal verb dari kata meet. Artinya adalah bertemu dengan seseorang, biasanya setelah membuat janji atau rencana.
Dalam bahasa Indonesia, meet up bisa diterjemahkan menjadi:
- ketemuan;
- bertemu;
- kumpul;
- nongkrong bareng;
- berjumpa untuk suatu kegiatan.
Nuansanya tergantung konteks. Kalau bersama teman, artinya bisa “ketemuan” atau “nongkrong”. Kalau bersama komunitas, artinya bisa “kumpul” atau “pertemuan santai”.
Perbedaan Meeting, Meet, Meet Up, dan Meetup
| Istilah | Arti | Konteks | Contoh |
|---|---|---|---|
| Meet | Bertemu | Kata kerja umum | I want to meet you. |
| Meeting | Rapat atau pertemuan | Formal/semi-formal | I have a meeting at 9 AM. |
| Meet up | Ketemuan atau berkumpul | Santai/informal | Let’s meet up for coffee. |
| Meetup | Acara kumpul atau pertemuan komunitas | Kata benda, sering untuk acara | There is a tech meetup tonight. |
Arti Meeting
Meeting artinya rapat atau pertemuan. Kata ini biasanya dipakai untuk kegiatan yang punya agenda, peserta, waktu, dan tujuan tertentu. Karena itu, meeting sering muncul dalam konteks kantor, organisasi, sekolah, atau acara resmi.
Contoh kalimat:
- I have a meeting with my manager.
Saya ada rapat dengan manajer saya. - The meeting starts at 10 AM.
Rapat dimulai pukul 10 pagi. - We discussed the project in the meeting.
Kami membahas proyek itu dalam rapat.
Arti Meet
Meet adalah kata kerja dasar yang berarti bertemu. Kata ini bisa dipakai untuk bertemu seseorang pertama kali, bertemu teman, atau memenuhi seseorang di tempat tertentu.
- Nice to meet you.
Senang bertemu denganmu. - I will meet her tomorrow.
Saya akan bertemu dia besok. - Let’s meet at the station.
Ayo bertemu di stasiun.
Untuk bentuk lampau dan past participle-nya, kamu bisa membaca verb 2 meet dan verb 3 meet.
Arti Meet Up dalam Bahasa Gaul
Dalam bahasa gaul, meet up artinya ketemuan atau kumpul bareng. Istilah ini sering dipakai di chat, media sosial, komunitas, dan percakapan anak muda.
Contoh:
- Meet up yuk besok.
Ketemuan yuk besok. - Kita meet up di kafe biasa ya.
Kita ketemuan di kafe biasa ya. - Community meet up-nya mulai jam 7 malam.
Acara kumpul komunitasnya mulai jam 7 malam.
Dalam tulisan formal bahasa Indonesia, lebih baik gunakan “bertemu”, “pertemuan”, atau “berkumpul”. Untuk chat santai, meet up masih wajar dipakai.
Meet Up atau Meetup, Mana yang Benar?
Keduanya bisa benar, tetapi fungsinya berbeda.
- Meet up dipakai sebagai kata kerja: Let’s meet up tomorrow.
- Meetup dipakai sebagai kata benda: There is a meetup tonight.
Kalau maksudnya “ketemuan”, gunakan meet up. Kalau maksudnya “acara kumpul” atau “event komunitas”, gunakan meetup.
Arti Last Meet
Last meet sering dipakai di media sosial Indonesia untuk menyebut “pertemuan terakhir”. Namun, dalam bahasa Inggris yang lebih natural, frasa yang lebih tepat adalah our last meeting, the last time we met, atau our last meetup, tergantung konteksnya.
Contoh:
- This was the last time we met.
Ini terakhir kali kami bertemu. - That was our last meeting before graduation.
Itu pertemuan terakhir kami sebelum kelulusan. - Our last meetup was really fun.
Meetup terakhir kami sangat seru.
Kapan Memakai Meeting dan Kapan Memakai Meet Up?
Gunakan meeting jika pertemuannya punya agenda yang jelas, lebih formal, atau berkaitan dengan pekerjaan dan organisasi. Gunakan meet up jika pertemuannya santai, personal, atau untuk berkumpul tanpa agenda resmi.
- Kantor: I have a meeting with the team.
- Teman: Let’s meet up after class.
- Komunitas: There is a meetup for English learners.
- Pertama kali bertemu: Nice to meet you.
Contoh Kalimat Meet Up
- Can we meet up after work?
Bisa ketemuan setelah kerja? - They usually meet up on Sundays.
Mereka biasanya kumpul setiap hari Minggu. - I met up with my old friends yesterday.
Saya bertemu dengan teman-teman lama saya kemarin. - Let’s meet up at the mall.
Ayo ketemuan di mal.
Pertanyaan Umum
Meet up artinya apa?
Meet up artinya ketemuan, bertemu, atau berkumpul dengan seseorang untuk melakukan sesuatu bersama. Nuansanya santai dan informal.
Apa beda meeting dan meet up?
Meeting biasanya berarti rapat atau pertemuan formal. Meet up berarti ketemuan atau kumpul santai.
Meetup atau meet up yang benar?
Meet up benar jika dipakai sebagai kata kerja, misalnya “Let’s meet up.” Meetup benar jika dipakai sebagai kata benda, misalnya “a community meetup.”
Last meet artinya apa?
Dalam bahasa gaul Indonesia, last meet biasanya dimaksudkan sebagai “pertemuan terakhir”. Dalam bahasa Inggris yang lebih natural, gunakan the last time we met atau our last meeting.
Kesimpulan
Meet up artinya ketemuan atau berkumpul secara santai. Meeting berarti rapat atau pertemuan yang lebih formal, sedangkan meet berarti bertemu. Jika ditulis sebagai satu kata, meetup biasanya berarti acara kumpul atau pertemuan komunitas.
Jadi, pakai meeting untuk rapat, meet up untuk ketemuan santai, meet untuk kata kerja “bertemu”, dan meetup untuk nama acara kumpul.